汕頭市濠江區(qū)“一江兩岸”城市設計競賽活動公告
汕頭市濠江區(qū)總面積134.88平方公里，濠江整江貫穿全境，海岸線總長達92.8公里，濠江區(qū)“一江兩岸”片區(qū)位于濠江區(qū)地理位置中心，以濠江為走向，自西向東貫穿整個濠江區(qū)，是濠江南北兩岸的沿江地區(qū)，是形成濠江區(qū)現(xiàn)有風貌格局的重要因素，展現(xiàn)濠江區(qū)特色風貌的重要區(qū)域，其地理位置十分重要。通過規(guī)劃設計，可構建“一江兩岸”大格局，塑造良好的城市形象，提高土地開發(fā)價值。為加快推進濠江區(qū)城市建設，高水平規(guī)劃設計濠江區(qū)“一江兩岸”區(qū)域，使其成為濠江區(qū)的形象代表，特舉辦汕頭市濠江區(qū)“一江兩岸”城市設計競賽。現(xiàn)公告如下：
一、競賽主辦單位
汕頭市濠江區(qū)人民政府
二、競賽代理單位
廣東平正招標采購服務有限公司
三、競賽名稱
汕頭市濠江區(qū)“一江兩岸”城市設計競賽
四、競賽設計要求
（一）設計范圍
沿濠江南北兩岸各拓展1公里左右（各地段視情況有所調整），面積約900公頃。
（二）設計任務
包括沿江兩岸城市設計、岸線景觀設計、開放空間景觀概念設計。
（三）設計原則
在符合國家、省有關建設標準的前提下，以景觀與生態(tài)相結合、與自然協(xié)調、人性化、美觀實用為原則，設計出既有自然特征、歷史延續(xù)性、又具有現(xiàn)代性的公共景觀，使其成為濠江區(qū)的形象代表，充分展現(xiàn)濠江南北兩岸的自然景觀、人文景觀。
（四）設計依據
1、《中華人民共和國城鄉(xiāng)規(guī)劃法》（2008）
2、《城市規(guī)劃編制辦法》（2006）
3、《廣東省城市控制性詳細規(guī)劃管理條例》
4、《汕頭經濟特區(qū)城市規(guī)劃條例》（2014）
5、《汕頭市城市總體規(guī)劃（2002-2020）》（2013修改版）
6、《汕頭市城市發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃》
（五）設計成果
本次競賽的成果內容包括三部分：城市設計、岸線景觀設計、開放空間景觀概念設計。成果形式包括A3文冊、A0展示圖、電子文件、以及反映設計意圖的三維動畫及模型。各項要求如下：
1、成果內容
（1）城市設計成果內容
城市設計應包含文本說明和設計圖則。
文本說明：包括但不限于對總體策劃要求的解析，城市設計的總體目標與思路、各項系統(tǒng)規(guī)劃、設計指引、控制性指標的說明等。
設計圖則：圖形文件主要包括但不限于區(qū)位圖、土地利用現(xiàn)狀圖、規(guī)劃總平面圖、綠地景觀系統(tǒng)規(guī)劃圖、交通系統(tǒng)規(guī)劃圖、規(guī)劃控制導引圖、分期建設規(guī)劃圖、總體城市設計構思圖( 包括能詳細反映總體建筑形態(tài)布局圖、城市色彩、重要景觀節(jié)點建筑設計意向圖等)、公共開放空間系統(tǒng)分析圖及其他能反映設計意圖和內容的圖紙。
（2）岸線景觀設計內容
包括但不限于水岸設計指引、岸線設計規(guī)劃圖紙、水岸植物選取、河涌改造分類、親水岸線分類、岸線利用預測、岸線與土地利用的分析、內外岸線利用方向、特殊岸線調整及其他能反映設計意圖和內容的圖紙。
（3）開放空間景觀概念設計內容
包括但不限于用地特征及景觀現(xiàn)狀分析圖、交通流線組織分析圖、景觀功能布局深化分析圖、設計概念及創(chuàng)新深化分析圖、總體平面圖、局部景觀設計意向圖、局部景觀剖立面圖、視線分析圖、場地空間分析圖、局部景觀設計效果圖、景觀設計概念說明等。
2、成果形式
（1）A3文冊：全部文本文件及設計圖紙以A3 規(guī)格縮印編排裝訂成冊，打印份數另行通知。
（2）A0展示圖：圖紙規(guī)格要求為A0，所有展示圖紙必須被貼在輕質板上。
（3）電子文件：全部成果應制作成電子文件，提交計算機光盤2 套，提交方案介紹演示光盤3套（15分鐘以內，中文配音或中文字幕）。
（4）模型：總體工作模型1個，競賽方案比例不小于1: 5000；中標方案綜合成果比例1:2000（暫定）。
（5）語言形式：所有提交的方案及成果的文字必須用中文表達，多媒體演示如有配音需采用普通話配音，匯報方案如用外文需自帶中文翻譯。
五、競賽報名方式
（一）報名條件
1、參賽單位須具有獨立法人資格，法定代表人為同一人的母公司、全資子公司及其控股公司，不得同時參加競賽。
2、項目負責人須全程主持過至少一個類似項目的城市設計。
3、以聯(lián)合體形式參賽的，其中雙方都須具備上述第1款條件，其中至少一方須具備上述第2款條件。
（二）報名資料（以下資料以A4格式按順序編排，并裝訂成冊，一式二份）
1、《資格預審調查表》（見附件一）。
2、參賽單位簡介。
3、參賽單位的營業(yè)執(zhí)照副本及組織機構代碼證副本復印件，境外參賽單位的官方的企業(yè)注冊登記證明復印件。
4、資質證書復印件（加蓋公章），國外或港澳臺地區(qū)的參賽單位提供所在國（或地區(qū)）政府主管部門或者有關行業(yè)組織核發(fā)的設計許可證書證件。
5、法定代表人證明書（原件）、法定代表人授權委托書（原件）、被委托人有效身份證明復印件。
6、主創(chuàng)設計師及主要設計人員簡介和執(zhí)業(yè)資格資格（職稱）證書。
7、參賽單位及擬派項目負責人近年設計的同類項目業(yè)績簡介、獲獎情況等相關材料[如項目名稱、項目地點、項目規(guī)模、所承擔的工作內容、圖紙（規(guī)劃總平面圖）、主要設計人員、項目完成情況（正在進行、已經完成）、項目圖片（設計圖或實景照片）等]。（加蓋公章）
8、以聯(lián)合體的形式報名參賽的應提交所有成員共同簽署的“聯(lián)合體合作協(xié)議”（正本，簽字并加蓋公章，并明確牽頭參賽單位）。
9、參賽單位認為有必要的其他資料。
10、以上資料復印件除注明外，每頁均需加蓋公章。
（三）報名方法及時間
1、凡符合條件愿意報名參加本次活動的參賽單位，可到汕頭市濠江區(qū)發(fā)展規(guī)劃局（地址：廣東省汕頭市濠江區(qū)西墩五圍園）辦公室遞交《資格預審調查表》（見附件一）和相關證明材料等進行報名。
2、報名的起止時間為2016年2月29日至2016年3月11日（每天上午8:30至11:30，下午14:30至17:30時，節(jié)假日除外）。
六、競賽活動流程
（一）入圍參賽單位確認
1、確定入圍名單：通過在媒體發(fā)布競賽活動公告，公開接受國內外參賽人（參賽聯(lián)合體）的報名，若符合參賽資格要求的報名單位大于等于3家且小于等于5家時，所有報名單位均成為正式參賽單位。若符合參賽資格要求的報名單位超過5家時，在報名結束后，由主辦單位綜合考慮報名參賽單位的實力、業(yè)績、專長、業(yè)界信譽，以及參與本次競賽的技術思路和工作團隊等，研究確定五家入圍的參賽編制單位，發(fā)出邀請函。對未能入選的報名單位恕不另行通知。若符合參賽資格要求的報名單位不足3家時，主辦方可以要求延長報名期限或重新修改發(fā)布競賽公告。
2、入圍名單公示：對入圍名單進行網上公示和報紙公示。
3、簽訂合同：五家入圍的參賽編制單位名單確定并經過公示后，由濠江區(qū)發(fā)展規(guī)劃局分別與其簽訂競賽合同。
（二）參賽單位進行設計編制
1、基礎材料提供：在簽訂合同時，競賽活動領導小組辦公室統(tǒng)一向各參賽單位提供城市設計區(qū)域概況、城市設計區(qū)域基礎圖、各層次相關城鄉(xiāng)規(guī)劃、相關專業(yè)規(guī)劃等基礎材料。
2、組織實地調研：由競賽活動領導小組辦公室統(tǒng)一組織各參賽單位的項目組開展規(guī)劃設計區(qū)域實地考察和踏勘活動。
3、設計方案編制：在現(xiàn)狀調研和資料收集的基礎上，參賽設計單位根據各自的技術路線，編制《汕頭市濠江區(qū)“一江兩岸”城市設計》方案，時限為60個日歷天。其間，競賽活動領導小組辦公室督促設計方案的編制。
4、設計方案提交：參與本次競賽的五家設計單位，需提交本公告“四、競賽設計要求”中“（五）設計成果”所要求的成果內容。
（三）參賽設計方案評審
1、參賽方案公示：競賽活動領導小組辦公室將五家設計編制單位提交的城市設計方案，分別在濠江區(qū)政府網進行公示，公開征詢廣大市民和社會各界的意見和建議。有關公示的情況提交專家組作為評審參考。
2、邀請專家：競賽活動領導小組辦公室按照公平公正、共同認可和利害回避等原則，在國內城市設計業(yè)界選出各個領域具有較強專業(yè)背景的資深專家若干名組成專家組，在報區(qū)競賽活動領導小組同意后由區(qū)政府發(fā)出正式邀請函。
3、召開專家評審會：由區(qū)政府召開專家評審會（由競賽活動領導小組辦公室具體組織），與會專家通過現(xiàn)場踏勘、聽取設計單位匯報、審查提交成果、審閱設計方案公示情況等方式，對五家編制單位提交的方案進行綜合評定，并通過專家無記名投票的方式最終評選出第一、二、三名設計單位。同時，會議形成專家評審意見，指導綜合設計成果的編制。
（四）競賽獎金及成果編制補貼
1、競賽獎金：經專家評審會評選出的本競賽第一、二、三名分別獲得人民幣120萬、60萬、40萬元(稅前)的競賽獎金，剩余兩家入圍但未獲得名次參賽單位分別獲得人民30萬元(稅前)的鼓勵獎金。
2、成果編制補貼：獲得競賽第一名的優(yōu)勝單位除獲得人民幣120萬元(稅前)的競賽獎金外，主辦方將另外提供人民幣100萬元(稅前)的補貼作為編制規(guī)劃綜合設計成果的經費。
3、所有以聯(lián)合體形式參與競賽并獲得競賽獎金或成果編制補貼的單位，獎金或補貼將統(tǒng)一對聯(lián)合體主體方發(fā)放，由主體方根據聯(lián)合體雙方合作內容或協(xié)議自行分配資金。
（五）設計成果編制
1、編制綜合設計成果：以專家評審會結果第一名的參賽單位的編制方案為基礎，根據專家評審意見，充分吸納其他競賽方案的優(yōu)點，結合設計方案公示時收集到的各方意見建議，按照合同的要求，由第一名的參賽單位編制《汕頭市濠江區(qū)“一江兩岸”城市設計》設計成果，時限為30個日歷天。
2、綜合設計成果報批：設計成果編制完成后，由競賽活動領導小組辦公室審查，提請區(qū)城市規(guī)劃委員會召開綜合成果匯報會進行審議，編制單位根據會議意見進行修改完善后，由區(qū)發(fā)展規(guī)劃局報區(qū)政府審批。
七、其他
1、參賽成果的版權歸主辦單位所有（署名權除外）。
2、參賽方案由參賽單位原創(chuàng)，成果中若因涉及第三方知識產權，參賽單位須自行承擔由此所引起的一切糾紛、責任和后果。
3、因參賽單位侵犯他人知識產權給主辦單位或第三方帶來的損失，參賽單位須承擔全部賠償和法律責任。
4、主辦單位不知道參賽單位侵犯他人知識產權，使用其送交的成果給第三方帶來的損失，由參賽單位承擔全部賠償和法律責任。
5、參賽單位從組織單位獲得的文件資料應妥善保管，不得泄露，也不得用于本次征集活動以外的任何場合。參賽單位須承擔因文件資料泄露等情況所帶來的損失賠償責任和法律責任。
6、本次競賽及相關的一切文件適用的法律為中華人民共和國法律。
7、本次競賽活動公告與正式發(fā)布的《競賽文件》有不符之處，以《競賽文件》為準，主辦方擁有本次公告的最終解釋權。
8、所有報名文件概不退還。
9、參加本次競賽活動的參賽單位均被視為承認本文件的所有條款。
八、聯(lián)系方式：
主辦單位：汕頭市濠江區(qū)人民政府
聯(lián)系地址：廣東省汕頭市海旁路西墩五圍園（汕頭市濠江區(qū)發(fā)展規(guī)劃局）
聯(lián)系人：陳先生
聯(lián)系電話：0754-87392022 13822828005
傳真：0754-87377281
聯(lián)系郵箱：hjqfzghj@126.com
代理機構名稱：廣東平正招標采購服務有限公司
代理機構地址：汕頭市高新區(qū)科技中路11號經發(fā)大廈A座三樓
代理機構聯(lián)系人：陳工
代理機構聯(lián)系電話：0754-88866333
代理機構傳真：0754-88789738
附件一：
汕頭市濠江區(qū)“一江兩岸”城市設計競賽活動
資格預審調查表
|
序號 |
項目 |
回復 |
|
1 |
報名參賽單位（聯(lián)合體）名稱 |
|
|
2 |
公司注冊名稱 |
|
|
公司注冊地址 |
|
|
公司現(xiàn)時辦公地址 |
|
|
3 |
公司網址 |
|
|
4 |
公司成立日期 |
|
|
5 |
公司類別：有限公司/合伙人/其他 |
|
|
6 |
商業(yè)登記/營業(yè)執(zhí)照/組織機構代碼證 |
[另外提供] |
|
a.登記證編號及日期 |
|
|
b.組織機構代碼 |
|
|
7 |
公司基本帳號/開戶名/開戶銀行名稱及代碼 |
|
|
8 |
公司設計資格的種類/級別及獲得時間 |
|
|
9 |
公司相關專業(yè)人員數目/其中具有相關執(zhí)業(yè)資格的專業(yè)人員數目 |
|
|
10 |
曾完成的城市設計項目的情況介紹及獲獎情況 |
1、此處填寫項目名稱。如：**規(guī)劃設計（競賽中標）（獲**設計**等獎）
2、詳細內容按本公告的要求另外提供。 |
|
11 |
項目主創(chuàng)設計師及各專業(yè)負責人 |
1、分別列出項目主創(chuàng)設計師及各專業(yè)負責人的姓名與職務、職稱。項目主創(chuàng)設計師擬為1人，帶領各專業(yè)負責人開展項目設計。
2、其他詳細內容另外提供。 |
|
12 |
本項目聯(lián)系人 |
姓名/職務：
手機：
固話：傳真：
電郵： |
|
13 |
公司簡介（200字以內） |
|
|
14 |
曾合作之設計院名單及項目（列明項目實施階段：規(guī)劃設計、方案設計……） |
|
|
15 |
過去三年內有否訴訟/仲裁 |
|
|
16 |
公司聲明：表中所提供的資料是真實的、準確的。 |
簽字并蓋章 |
附件二：
汕頭市濠江區(qū)“一江兩岸”城市設計競賽活動
聯(lián)合體協(xié)議書
致：汕頭市濠江區(qū)人民政府
我方決定組成聯(lián)合體共同參加以上項目投標，并承諾如下：
1、聯(lián)合體各參賽成員以一個參賽單位的身份共同參與競賽，指定 為牽頭參賽單位，并授權其代表聯(lián)合體各參賽成員承擔責任與接受指令。
2、聯(lián)合體各參賽成員在本項目中擬承擔的工作和責任如下：（必須填寫）
3、聯(lián)合體各參賽成員就本項目向競賽主辦單位承擔連帶責任。
聯(lián)合體牽頭參賽單位：（蓋章）
法定代表人：（簽字或蓋章）
委托代理人：（簽字或蓋章）
地址：
郵政編碼：電話/傳真：
聯(lián)合體參賽成員：（蓋章）
法定代表人：（簽字或蓋章）
委托代理人：（簽字或蓋章）
地址：
郵政編碼：電話/傳真：
簽訂日期： 年 月 日
|